Corporate Spanish of Knoxville, Inc.

• We are a local service, thus we are able to provide face to face follow-up assistance on translations when needed. Internet based services flip your translation back, and the rest is up to you. Translations are complex and can be filled with local parlance and regional idioms, all of which leave room for ambiguity. When in doubt, you can always call us or set up an appointment for us to visit your office for document review, detailed explanation, or any other issue as needed.

• We guarantee all of our services. We thrive on customer loyalty and repeat business. One of our goals is to make sure you are 100% satisfied with our services, for this reason, we always do whatever is necessary to make sure our customers are pleased with our services. National or web-based services terminate their transactions after payment is received and documents are translated. Our commitment to you is never completed nor terminated.

• We provide dependable quotes. Once we quote a document or a service, we stand behind it. There will never be any surprises, hidden charges, or additional fees. Translation services are notorious for baiting customers with rock-bottom prices only to finish the job with higher rates, additional fees, and so on. We give you a solid and reasonable price before we begin, and when we finish, the quoted price is all you pay.

• We offer extremely experienced translators, all of whom hold MAs or PhDs in Spanish. At other translation services, you never know with whom you are trusting your company’s critical documents. Think of all the speaking and grammar mistakes we, as native speakers of English, make on a daily basis. With that being said, simply because a person speaks Spanish and English, they are not automatically qualified to strategically translate your material. Our translators are professional, university trained educators and academics, and have business-professional experiences; consequently, you can trust that we will preserve the integrity of your documents.

• We have both native speakers of English and Spanish working on your material. Based upon specific translation needs, we make sure that a native speaker proofs the document before its completion. (For example, if a document is translated from English to Spanish, we will make sure it is reviewed by a native Spanish speaker.) We want your translations to sound natural in their completed form.

• We provide privacy and security of your documents. When requested, we will provide a non-disclosure agreement and/or a privacy statement so that you are certain your documents will not become public. Many companies trust their most sensitive documents with us. 

Please feel free to contact us for questions, comments, quotes, or any other information you may need.
Just give us a try and you will see the difference.